Memora kullanım kılavuzu
Bu kılavuz Memora'nın her özelliğini, uygulamadaki düğme ve ayar adlarıyla birlikte anlatır. Başlıklar arasında VoiceOver başlık rotoruyla geçebilir ya da aşağıdaki listeden doğrudan bir bölüme gidebilirsiniz.
1. İlk açılış ve izinler
Uygulamayı ilk açtığınızda Apple Fotoğraflar erişim izni istenir. Arşivinizin tamamı için tam erişim verebilirsiniz; sınırlı erişimde yalnızca seçtiğiniz fotoğraflar listelenir. Seçiminizi sonradan uygulama içindeki "Fotoğraf seçimini güncelle" düğmesiyle değiştirebilirsiniz.
2. Ana ekran düzeni
Ekranın en üstünde solda Ayarlar, sağda Ara ve Seçimi başlat düğmeleri bulunur. Hemen altında arşivi daraltan üç satır yer alır:
- Kapsam: Tümü, Fotoğraflar, Videolar, Ekran Resimleri, Favoriler ya da albümlerinizden biri. Her birinin yanında kaç öğe olduğu okunur.
- Tarihe git: Bugün, Dün, Son 7 gün, Bu ay, Geçen ay, Belirli bir gün ve Tarih aralığı. Ayrıca Yıllar, Aylar, Günler dizininden yalnızca öğesi olan günlere inebilirsiniz; her adımda kaç öğe olduğu okunur.
- Sıralama ve etiketler: Listeyi En yeni, En eski veya Ada göre sıralar; Videolar kapsamında En uzun ve En kısa da çıkar. Bir etiket seçerseniz yalnızca o etiketteki öğeler gösterilir.
Metin taraması sürerken bu satırların altında geçici bir "İndeks durumu" satırı (örneğin 1.250 / 4.000) belirir; tarama bitince kaybolur.
3. Listede ne duyarsınız?
Bir öğenin üzerine geldiğinizde VoiceOver sırasıyla şunları okur:
- Türü: Fotoğraf, Video ya da Ekran resmi
- Çekildiği tarih ve saat
- Yönü: Dikey, Yatay ya da Kare
- Video ise süresi
- Verdiyseniz adı
- İlk iki etiketi; fazlası varsa "3 etiket daha" gibi
- Fotoğrafta yazı varsa "Metin içeriyor"
- Not ve betimleme
- Favoriyse "Favori"
- En sonda fotoğraftaki yazının kendisi
Yazının ne kadarının okunacağını Ayarlar > Erişilebilirlik > Otomatik okuma belirler; varsayılan Kısa, yani 500 karakterdir. Otomatik okuma Kapalı ise yazı okunmaz; not ve betimleme için de yalnızca "Not var" ya da "Betimleme var" denir.
4. Fotoğrafı açmadan rotor eylemleriyle işlem yapmak
Bir öğenin üzerindeyken rotoru Eylemler'e getirip bir parmakla yukarı ya da aşağı fiske yaptığınızda en başta öğeyi seçim moduna alan Seç eylemini, ardından varsayılan olarak aşağıdaki eylemleri duyarsınız.
Eylemlerin tamamı ve ne yaptıkları (9 eylem)
- Paylaş: Öğeyi sistem paylaşım menüsüne gönderir. Verdiğiniz ad, paylaşılan dosyanın adı olur; alıcı uygulama adı değiştirmediği sürece.
- Adını değiştir: Öğeye 120 karaktere kadar kendi adınızı verirsiniz. Fotoğraflar'daki asıl dosya adı değişmez. Aynı ad başka bir öğede kullanılıyorsa Memora bunu söyler; önerdiği numaralı adla ya da yine de aynı adla kaydetmeyi seçersiniz.
- Favoriye ekle ya da Favoriden çıkar.
- Fotoğraftaki metin: Eylem adıyla birlikte "Metin içeriyor" ya da "Taranmadı" okunur. Açılan ekranda yazıyı VoiceOver ile doğrudan okursunuz (VoiceOver kapalıysa Metni oku düğmesi sesli okur); Metni kopyala ile panoya alabilir, henüz taranmadıysa Metni incele ile hemen taratabilirsiniz. Videolarda bu eylem görünmez.
- Fotoğraflardan sil: Silme onayını açar.
- Etiketler: Var olan etiketlerden seçer ya da yeni etiket oluşturursunuz. Etiket adı 1 ile 40 karakter arasında olabilir; bir öğede en çok 50 etiket bulunur.
- Ayrıntılar: Çekildiği cihaz, çözünürlük, süre, kaynak dosya adı, konum, kaynak boyutu ve öğenin cihazda mı yoksa yalnız iCloud'da mı durduğu.
- Not ekle ya da Notu düzenle: Öğeyle ilgili kişisel notunuzu yazarsınız.
- Betimleme oluştur / Betimlemeyi düzenle: Betimleme ekranını açar; eylemin adı öğede betimleme olup olmadığını söyler.
Bu eylemlerin sırasını Ayarlar > Erişilebilirlik > Rotor eylemleri bölümünden değiştirebilir, istemediklerinizi kapatabilirsiniz. Kapattığınız eylemler öğeye basılı tuttuğunuzda açılan menüde kullanılmaya devam eder.
5. Betimleme
Memora'nın betimlemesi, fotoğrafta güvenle tanınan nesneleri ve kişi sayısını söyleyen kısa bir tahmindir. Cihazda üretilir ve yanılabilir. Uzun, cümle cümle bir anlatım için başka bir uygulamadan yararlanabilirsiniz.
- Kayıtlı betimleme yoksa, ekran açıldığında üretim kendiliğinden başlar. Kayıtlı betimleme varsa önce o okunur; yeniden üretim yalnızca sizin isteğinizle başlar.
- Sonucu beğenirseniz Betimlemeyi ekle'ye basarsınız. Var olan betimlemenin yerine koymak için düğmenin adı Bunu kaydet, eskisinin yerine geçsin olur. Beğenmezseniz Yeniden oluştur'a basarsınız.
- Başka bir uygulamayla betimlet: Fotoğrafı sistem paylaşım menüsüne gönderir; buradan Be My Eyes veya ChatGPT gibi kurulu bir uygulamayı seçebilirsiniz. Fotoğrafı o uygulamaya Memora değil, siz göndermiş olursunuz.
- Elle betimleme yaz: Kendi açıklamanızı girersiniz. Panoda kopyalanmış bir metin varsa, örneğin başka bir uygulamadan aldığınız betimleme, alanın altındaki Panodakini yapıştır düğmesiyle tek dokunuşta eklersiniz.
- Eklenen betimlemeler listede duyulur ve aramaya katılır. Videolarda yalnızca kapak karesi betimlenir. Yalnız iCloud'da duran öğeler cihaza indirilmeden betimlenemez.
6. Arama
Ana ekrandaki Ara düğmesi arama ekranını açar.
- Verdiğiniz adlarda, etiketlerde, notlarda, fotoğraflardaki yazılarda ve betimlemelerde arar.
- Arama her zaman arşivin tamamında yapılır; ana ekrandaki kapsam, tarih veya etiket süzgeci aramayı daraltmaz.
- Sonuçlar liste satırları olarak gelir ve aynı rotor eylemlerini taşır. Bir sonuca dokunduğunuzda ayrıntı ekranı açılır.
- Ekranda metni taranmış öğe sayısı (örneğin 3.200 / 4.000) belirtilir; böylece aramanın ne kadarını kapsadığını bilirsiniz.
- Aramayı temizle düğmesi metni sıfırlar; odak arama kutusunda kalır.
7. Fotoğrafı açtığınızda
Bir öğeye çift dokunduğunuzda ayrıntı ekranı açılır.
- En üstte "Öğe konumu, 123 öğeden 4." sayacını duyarsınız. Üzerinde bir parmakla yukarı veya aşağı fiske yaparak sonraki ya da önceki öğeye geçersiniz; geçişte yeni öğenin bilgileri de okunur. Aynı işi Önceki öğe ve Sonraki öğe düğmeleri de yapar.
- Ekranda Paylaş, favori, Adını değiştir, Etiketler, Not ekle / Notu düzenle, Betimleme oluştur / Betimlemeyi düzenle, Fotoğraftaki metin, Ayrıntılar ve Sil düğmeleri bulunur.
- Videolarda Oynat, 10 saniye geri ve 10 saniye ileri denetimleri vardır.
- Yalnız iCloud'da duran öğelerde İçeriği indir düğmesi çıkar; indirilen öğe sonraki turda metin taramasına da girer.
8. Günün tamamıyla çalışmak
Bir gün başlığına, örneğin "14 Eylül 2026, 11 öğe, Genişletilmiş", gelip rotoru Eylemler'e getirdiğinizde o günün tamamı için şu eylemler açılır. Başlığa çift dokunarak günü daraltabilir ya da açabilirsiniz.
- Bu sonuçların tümünü seç: O günü tek hamlede seçer ve seçim moduna geçer.
- Paylaş: O günkü öğeleri tek paylaşım paketinde gönderir; en çok 100 öğe.
- Seçilenlere ad ver: Günün tüm öğelerine ortak bir ad verir. "Sırayla numarala" açıksa en eskisinden başlayarak numaralandırır, örneğin Tatil 1, Tatil 2.
- Etiket ekle: Günün tamamına aynı anda etiket ekler.
- Favoriye ekle: Günün tamamını favorilere alır.
- Fotoğraflar arşivinden sil: O günkü öğeler için silme onayını açar.
9. Birden çok öğe seçmek ve araçlar
Seçimi başlat düğmesine bastığınızda seçim modu açılır.
- Her öğede "Seçili" ya da "Seçili değil" okunur; üstte kaç öğe seçildiği yazar.
- Listenin başında Bu sonuçların tümünü seç ve Seçimi temizle, gün başlıklarında Bu grubu seç düğmeleri bulunur.
- 500 öğeye kadar seçimlerin toplam boyutu kendiliğinden hesaplanıp gösterilir; daha büyük seçimlerde Boyutu hesapla düğmesi çıkar.
- Alttaki araç çubuğunda Paylaş (en çok 100 öğe), Favoriye ekle ve Fotoğraflar arşivinden sil düğmeleri yer alır.
Listedeki Diğer işlemler bölümünde şu araçlar bulunur:
- PDF oluştur: En çok 50 görsel. Sayfa sırasını Yukarı taşı ve Aşağı taşı eylemleriyle düzenlersiniz. PDF'e aranabilir metin katmanı eklenmez.
- Fotoğrafları sıkıştır: En çok 50 fotoğraf. Küçük, Orta veya Yüksek kalitede JPEG kopyalar üretir. Orijinaller değişmez; kopyalara konum ve kamera bilgisi eklenmez. Video, Live Photo, RAW, HDR ve hareketli görüntüler sıkıştırılamaz.
- Seçilenlere ad ver: Ortak ad verir; "Sırayla numarala" açıksa en eskisinden başlayarak numaralandırır. Seçilenlerin adını kaldır ile verilen adları topluca kaldırabilirsiniz.
- Etiket ekle: Seçtiklerinizin hepsine etiket ekler. Etiketi seçimden kaldır ile bir etiketi yalnız bu öğelerden kaldırabilirsiniz.
PDF hazırlanınca paylaşım sayfası kendiliğinden açılır; sıkıştırılan kopyalar için Paylaş düğmesine basarsınız. Paylaşım sayfasından gönderebilir ya da Dosyalar'a kaydedebilirsiniz.
10. Güvenli silme
Memora'da silme iki onaylıdır. Önce Memora kendi onay penceresini açar; neyin silineceğini ve bunun etiket kaldırma ya da albümden çıkarma olmadığını söyler. Onaylarsanız Apple Fotoğraflar'ın sistem onayı gelir. Silinen öğeler Fotoğraflar uygulamasındaki "Son Silinenler" albümüne gider; ne kadar bekleyecekleri Apple Fotoğraflar'ın kurallarına bağlıdır ve oradan geri alınabilirler.
Silme tamamlandığında VoiceOver odağı ekranın başına kaçmaz; bir sonraki öğeye, o yoksa bir öncekine iner. Vazgeçerseniz odak olduğu yerde kalır.
11. Fotoğraftaki yazılar ve tarama
- Yeni kurulumda tarama kapsamı "Tüm fotoğraflar"dır. Bunu Ayarlar > Arama ve indeksleme > Tarama kapsamı bölümünden "Yalnız ekran görüntüleri" ya da "Kapalı" yapabilirsiniz. Kapsamı daraltmak daha önce bulunan metni silmez.
- Tarama yalnızca Memora açıkken ilerler. Düşük Güç Modu'nda, cihaz ısındığında veya kilitliyken duraklar; koşullar düzelince kendiliğinden sürer. Bunlar hata değildir.
- Videolar taranmaz. Yalnız iCloud'da duran fotoğraflar cihaza indirilene kadar taranamaz.
- Arama ve indeksleme ekranında kaç öğenin tamamlandığını ve neden beklendiğini görürsünüz. İndekslemeyi duraklat, İndekslemeyi sürdür ve İndeksi sıfırla ve yeniden tara düğmeleri buradadır. Sıfırlama yalnızca bulunmuş yazıları siler ve taramayı baştan başlatır; adlarınıza, etiketlerinize ve fotoğraflarınıza dokunmaz.
12. Ayarlar
Görünüm
- Görünüm: Liste, Izgara ya da Otomatik. Otomatik seçiliyse VoiceOver açıkken liste kullanılır.
- Tarih gruplaması: Gün, Ay ya da Gruplama yok.
- Izgara yoğunluğu: Izgarada bir satırda 2, 3, 5 ya da 8 öğe. Arşiv ekranında iki parmakla kıstırarak ya da VoiceOver'da "Izgarayı sıklaştır" ve "Izgarayı seyrelt" eylemleriyle de değiştirebilirsiniz.
Erişilebilirlik
- Otomatik okuma: Listede fotoğraftaki yazının ne kadarının okunacağı: Kapalı, Kısa (500 karakter), Uzun (2000 karakter) ya da Tam metin. Not ve betimleme de bu sınırla kırpılır. Tam metin her zaman Metin ekranında durur.
- Metin gösterimi: Metin ekranında yazının Tek parça mı (varsayılan) yoksa Satır satır mı sunulacağı. Satır satırda her satır ayrı bir öğedir, sağa fiskeyle okunur.
- Metin içeriyor bilgisini söyle ve Etiketleri oku: Listede bu bilgilerin duyulup duyulmayacağı.
- Notu listede oku ve Betimlemeyi listede oku: Açıkken metnin kendisi, kapalıyken yalnızca "Not var" ya da "Betimleme var" duyulur.
- Video: Kaydırırken videoları oynat, Sessiz moddayken de ses çıksın, Video bitince başa dön.
- Rotor eylemleri: Eylemleri açıp kapatabilir, Yukarı taşı ve Aşağı taşı eylemleriyle sıralayabilirsiniz.
Arama ve indeksleme
Tarama kapsamı (Tüm fotoğraflar, Yalnız ekran görüntüleri, Kapalı) ve tarama durumu.
Etiketler
Etiket oluşturur, adını düzeltir ya da arşivden kaldırırsınız. Bir etiketi var olan başka bir etiketin adıyla yeniden adlandırırsanız iki etiket birleşir. Etiketi kaldırmak fotoğrafları silmez.
Memora verileri
Buradaki veriler fotoğraflarınız değil, Memora'da yazdıklarınız ve tercihlerinizdir.
- Memora katmanını dışa aktar: Verdiğiniz adları, etiketleri ve bunların hangi fotoğrafa ait olduğunu gösteren eşleştirme bilgisini tek bir dosyaya aktarır. Fotoğraflar, fotoğraftaki yazılar, notlar, betimlemeler ve ayarlar bu dosyaya girmez.
- Memora dosyası içe aktar: Yeni cihazda bu dosyayı geri yükler; neyin değişeceğini önce gösterir. Çakışmada "Mevcut veriyi koru" ya da "Dosyadaki değişiklikleri kullan" seçilir. Eşleşmeyen kayıtları "Bağsız kayıtlar" ekranından elle bir fotoğrafa bağlayabilirsiniz.
- Yedek: Adlarınız, etiketleriniz, notlarınız ve betimlemeleriniz cihazın iCloud yedeğine dahildir. Fotoğraflardaki yazılar yedeklenmez; yeni cihazda yeniden taranır.
- Tüm Memora verisini sil: Memora'nın adlarını, etiketlerini, ayarlarını ve indeksini siler. Fotoğraflarınıza, dışa aktardığınız dosyalara ve Apple ödeme geçmişinize dokunmaz.
Gizlilik ve destek
Memora'nın verilerinizle ne yapıp ne yapmadığını anlatır; gizlilik politikası ve destek sayfası buradan açılır.
Yardım
- Geliştiriciyi Destekle: İsteğe bağlı destek satın alımları hiçbir özellik açmaz; yalnızca teşekkürdür. Para vermeden destek olmak için App Store'da değerlendirme de yapabilirsiniz.
- Geri bildirim: Geliştiriciye e-posta yazma ekranını açar. Cihazı sallamak da aynı ekranı açar.